a11y: Move ATContext to an explicit realization model

a11y: Move ATContext to an explicit realization model

We are doing too much work during the construction phase of the
AT-SPI backend for GtkATContext. Instead of having the AtSpiContext
register itself at construction time, let's add explicit realize
and unrealize operations, and connect the ATContext realization to the
rooting operation of a GtkWidget.